W lipcu bieżącego roku miało miejsce wyjątkowe wydarzenie podtrzymujące więzi kulturowe i historyczne, które łączy Polonię węgierską z ich polskimi korzeniami. Mowa o 32. Odpuście Polonijnym odbywającym się w Derenku na Węgrzech, w którym uczestniczyła delegacja z Powiatu Tatrzańskiego.
Historia Derenku: Od założenia po dzisiejszy symbol
Derenk, założony w 1717 roku przez górali z Białki i Bukowiny Tatrzańskiej, stanowił przez wieki żywe świadectwo polskiej kultury i tradycji na Węgrzech. Mimo przymusowego wysiedlenia mieszkańców w 1943 roku, spowodowanego utworzeniem rezerwatu łowieckiego, dawni mieszkańcy i ich potomkowie nie utracili poczucia polskiej tożsamości. Dziś, choć nie ma już śladów dawnej zabudowy, duch Derenku wciąż żyje w sercach potomków jego mieszkańców.
Dziedzictwo kulturowe w sercu Parku Narodowego Aggtelek
Współczesny Derenk, położony na terenie Parku Narodowego Aggtelek, jest miejscem, gdzie co roku odbywa się Odpust Polonijny. Od 1990 roku, a od 1994 przy kaplicy wzniesionej w miejscu dawnego kościoła, gromadzą się tu Polacy oraz sympatycy polskiej kultury, by uczcić pamięć o swoich przodkach. Derenk stał się symbolem trwałości polskiego dziedzictwa poza granicami.
Uroczystości pełne muzyki i tradycji
W tegorocznym odpuście udział wzięli liczni potomkowie dawnych derenckich mieszkańców, członkowie Polonii węgierskiej oraz goście z Polski. Na szczególną uwagę zasługują występy zespołów „Mali Miętusianie” z Miętustwa, „Mała Koronka” z Bobowej oraz „Szépszerével” z Budapesztu. Ich występy, pełne energii i folkloru, stały się nieodłącznym elementem tego święta.
Znaczenie Derenku dla węgierskiej Polonii
Derenk odgrywa kluczową rolę w historii Polonii na Węgrzech. Jego znaczenie zostało podkreślone w 1993 roku, kiedy to węgierski parlament uznał Polaków za mniejszość narodową, wskazując na ich wielowiekową obecność w Derenku jako dowód spełnienia koniecznych warunków. Dziś wspomnienie o tej miejscowości wzmacnia więzi między Polakami i Węgrami.
Organizatorzy i uczestnicy: Łączenie pokoleń
Odpust organizowany jest przez Stowarzyszenie Dziedzictwa Derenku, Klub im. Władysława Zamoyskiego w Zakopanem oraz Ogólnokrajowy Samorząd Polski na Węgrzech. Wśród uczestników znaleźli się reprezentanci Powiatu Tatrzańskiego, w tym radni Piotr Bąk i Tomasz Dzierżęga, którzy przekazali doroczną statuetkę osobom zasłużonym dla ochrony dziedzictwa Derenku.
Odpust w Derenku pozostaje jednym z najważniejszych wydarzeń integrujących Polonię węgierską oraz środowiska pielęgnujące dziedzictwo górali podhalańskich po obu stronach Karpat. To wydarzenie, które nie tylko przypomina o przeszłości, ale także buduje mosty między przeszłością a przyszłością, łącząc pokolenia w duchu wspólnej tradycji i kultury.
Źródło: Starostwo Powiatowe w Zakopanem